昨天一直细雨蒙蒙， 三点以前我们自由活动。我们决定去瓶窑镇， 安娜在那里生活了两年. 瓶窑离杭州市区有３０公里，杭州儿童福利院的旧址在那里，所以很多寄养家庭都在这个镇里。我们想去看看安娜生活过的地方。原想福利院旧址一定已没有人了，只剩下一些楼了， 可是当我们的车开进去时， 有人拦住了我们。当她看见安娜时，马上叫出了她的名字， 非常高兴的领我们进去。 其他几个工作人员也都认识安娜，问这问那。他们还给我们看了很多安娜小时的照片， 告诉了我们安娜寄养父母的情况。安娜的寄养家庭条件很好，特别宠爱安娜，尤其是寄养爸爸。安娜走后， 她的寄养妈妈不知哭了多少次，上个星期还跑到杭州去看安娜。我一边听一边哭。这趟行程太值得了，了解到了安娜过去两年的经历，也算又一个疑团化解。下午导游领到了安娜的护照，我们就启程到上海了。
We visited Anna's home town called Pingyao yesteday where she stayed with her foster family for two years. Her old orphanage was also there. As we passed some apartment buildings, Anna ponited to them and we asked her if they were her home, and she said yes. We thought the old orphanage was empty, but it turned out that there were still some people there. At first, they didn't let us in, but after they saw Anna, they all remembered her and called her by her name. We walked around and talked to the people there for quite a while. They told us about her foster family and showed us some pictures from when she was younger. They told us her foster family really adored her and her foster mom cried many, many times when Anna had to leave. She went to Hangzhou to see Anna a couple of days before we went to pick up Anna. I wanted to cry after hearing the story.
We visited Anna's home town called Pingyao yesteday where she stayed with her foster family for two years. Her old orphanage was also there. As we passed some apartment buildings, Anna ponited to them and we asked her if they were her home, and she said yes. We thought the old orphanage was empty, but it turned out that there were still some people there. At first, they didn't let us in, but after they saw Anna, they all remembered her and called her by her name. We walked around and talked to the people there for quite a while. They told us about her foster family and showed us some pictures from when she was younger. They told us her foster family really adored her and her foster mom cried many, many times when Anna had to leave. She went to Hangzhou to see Anna a couple of days before we went to pick up Anna. I wanted to cry after hearing the story.
Also, our guide picked up Anna's passport yesterday, and we took a train to Shanghai. There is limited internet access where we are staying in Shanghai, so I may not be able to update the blog as often as I would like to.
No comments:
Post a Comment