-------- I worte "A" again --------------------------------------Playing in Mission Bay Park----
-------I can't get down, help! ------
前两天，哥哥讲了一个笑话，说一个太太叫醒她的丈夫说“比尔，醒一醒，该吃安眠药了！” 我们都觉得很好笑。结果今天安娜闹了类似的笑话。今天早上姐姐在睡觉，我们告诉安娜不要大声把姐姐吵醒了。结果不久，姐姐就起来了，告诉我们安娜小声在她耳边叫“姐姐，姐姐”。看到姐姐睁开眼睛，她赶紧把手指放在嘴前“嘘！嘘!”。 把我们笑得够呛。
另外，这个星期，安娜去了两次儿童医院， 做了各种心脏检查， 包括心电图，X-光照像及彩色超声波检查。安娜还真是见多识广，这些检查在她身上贴放各种电极，涂抹导电胶，她居然没有任何反对，非常配合， 真是出乎我们的预料。尤其是超声波检查，用了将近一小时，变换各种姿势，她居然非常配合。 当然了，检查过程中，天花板上放着电影《功夫熊猫》。检查结果，一切都正常。医生和护士跟我们说，安娜虽然只有三岁，可她见过得医生和经过的各种检查，比我们大人都多，这一切对她来说，都习已为常了。想到这小家伙的经历，很让人心疼。医生跟我们说：“你们非常幸运，这小家伙非常健康.” 是啊，我们一直觉得非常幸运，安娜给我们带来的快乐，何以言表！
A few days ago, David told us a joke that a servant who woke his master up and said: “Sir, it's time to take your sleeping pills.” We all laughed about it. Coincidentially, Anna did something similar today. This morning when Leah was still sleeping, we told Anna to speak softly and not to wake her sister up. A few minutes later, Leah woke up and came downstairs, telling us that Anna was whispering by her ear “Jie Jie, Jie Jie (sister in Chinese)”. When Leah opened her eyes, she put her finger in front of her mouth, and went "Shhh, shhh."
A few days ago, David told us a joke that a servant who woke his master up and said: “Sir, it's time to take your sleeping pills.” We all laughed about it. Coincidentially, Anna did something similar today. This morning when Leah was still sleeping, we told Anna to speak softly and not to wake her sister up. A few minutes later, Leah woke up and came downstairs, telling us that Anna was whispering by her ear “Jie Jie, Jie Jie (sister in Chinese)”. When Leah opened her eyes, she put her finger in front of her mouth, and went "Shhh, shhh."
This week, we took Anna to the Children’s hospital twice to have a thorough cardiology exam. The hospital performed an EKG, an X-ray, an Echocardiogram (ECHO) and a few other exams on her. To our surprise, Anna was very cooperative during all the exams, Especially the ECHO, since it took almost an hour and they put electrodes and gel all over her body. She didn’t complain at all and seemed to be very comfortable about it. Of course, she was watching “Kung Fu Panda” while they tested her. We were so happy that everything turned out to be normal. The doctor and nurses told us that although Anna is only 3 years old, she has probably seen more doctors than we have in our whole lives. The doctor also said to us that we are very lucky since she is such a healthy girl. We completely agree with what the doctor told us. We are very fortunate to have Anna, and she has brought so much joy to our lives.
No comments:
Post a Comment