安娜的幼儿园今天去南瓜园玩儿了。爸爸请了半天假义务开车和照看孩子们。安娜玩儿得很开心,在南瓜堆里跑来跑去,坐了各种各样的游乐设施,一直玩不够。 这是我们第一次看见她跟所有的同班小朋友在一起, 她大部分时候都讲英语,可有时也说中文。爸爸听见她大声地跟老师说中文“我们下面去哪?”, 把爸爸笑得够呛。今天下班去接她时,老师说她下午睡了一大觉, 大概是玩得太累了。
Anna's preschool went on a field trip to a pumpkin patch today. Daddy took the morning off from work and volunteered to drive the kids there. Anna had so much fun playing with the pumpkins and enjoyed all kinds of rides. It was our first time to really see her with all of her classmates. She was talking in English most of the time. But sometimes, she also speaks Chinese. Daddy heard her asking the teacher in Chinese loudly"What are we doing next?". Her teacher smiled at her and asked "Are you speaking Chinese?". It was pretty funny. When we picked her up after work, the teacher told us that she took a very long nap. I guess she must be exhausted.
No comments:
Post a Comment