Introducing our daughter......

Name: Sun Huai Ping (孙怀平), now Anna M. D.
Birthday: 02/01/2006 (2006年2月1日)
Located: Hangzhou Children's Welfare Institute (浙江省杭州儿童福利院)
http://journeytomyanna.blogspot.com/2008/09/we-got-daughter_5054.html

Timeline
05/05/2008: Applied with Adoption Agency #1
08/25/2008: Switched to Adoption Agency #2
09/17/2008: Referral! - Connected with little Anna
09/18/2008: LOI; 09/23/2008: PA; 10/23/2008: I-800A approved;
10/31/2008: DTC; 11/07/2008: LID!!!
02/09/2009: LOA!!!!!; 03/16/2009: TA ;
03/23/2009: Gotcha Day; 04/01/2009: CA; 04/03/2009: Home

China Adoption Acronyms:
LID - Log in Date; DTC - Dossier to China
SN - special needs; NSN - non special needs
LOI - Letter of Intent (used in the SN process)
LOA - Letter of Acceptance, the document that allows you to officially accept a referral;
TA - Travel Approval; CA -Consulate Appointment

Saturday, January 2, 2010

Skiing at Mammoth Mountain


我们刚刚从马摩丝山滑雪回来。 第一天爸爸教安娜滑雪, 安娜挺有感觉, 过了不长时间就能穿着滑雪板很自如的行走了,能从小坡上慢慢滑下, 但不会减速。第二天,我们把她送到小孩滑雪学校, 她学会了内八字减速,可是速度稍快时,她还是控制不好, 好在她重心超低, 不怕摔跤, 一旦太快,她为了停下来,马上摔倒。 我们都觉得三岁的她, 能滑到这个程度,那是相当的满意了。We just came back on a ski trip from Mammoth Mountain. Anna was skiing with us the first day and she learned the basics like walking around on her skis without tripping. She could ski down the slope slowly, but didn’t know how to slow down. On the second day we sent her to the toddler's ski school and she sort of learned how to slow down by having "big feet." If she went too fast, she would simply fall onto the slope to stop. We were all very impressed by what she had learned as a 3 year old.

No comments:

Post a Comment