今天是安娜上幼儿园的第五天，也是第一次我们离开时没哭。 昨天晚上和今天早上我们一直跟她讲，不要哭，好好跟小朋友玩儿，如果不哭，有巧克力豆作为奖励。今天早上我送她上学， 还真没哭，于是我把巧克力豆放在了她的书包里，她赶紧跟我拜拜。 下午，爸爸，哥哥，姐姐一块儿去接她，看到她正高高兴兴地跟小朋友围成一个圈在玩儿。临走时老师让她给个拥抱，她就痛痛快快得跟老师抱在一起。安娜好像开始懂得英文了。真让人高兴。这是老师写给我们的:“安娜今天表现是最好的一天，基本上没哭，而且跟着大家一起活动，脸上挂着笑容！我觉得她已基本适应，以后应不会有什么问题了。 周末愉快!“. 从幼儿园回来后，安娜一直特别高兴，去哥哥姐姐弹琴及吃晚饭的路上， 她一直说个不停。
It has been 5 days since Anna started preschool. Today is Friday and it was the first day that she didn't cry after we dropped her off. We were talking to her last night and this morning telling her not to cry and we would give her some M&M candy as a reward. When I sent her to school this morning, she didn't cry and started playing with the toys and waved bye-bye to me. In the afternoon, daddy, David and Leah went together to pick her up. They were thrilled seeing her having fun with other kids in their classroom. The teacher asked Anna to give her a hug and she did it happily. She seems to start understanding English. She is very happy today and was talking non-stop in the car while we drove to David's piano lesson and dinner.
No comments:
Post a Comment